Question

我正在为法国客户做一些工作，因此需要处理重音字符。但是我遇到了很多困难，我希望解决方案很简单，有人可以向我指出。

字符串：La Forêt pour Témoin 转换为：La For? pour T?oin

请注意重音字符后面缺少的字符 - ê后面的 t 和é m >

我尝试使用StringEscapeUtils成功地转义某些字符，例如ă。我也建立了自己的转义功能，产生相同的结果（ă将起作用，ê不会）。

private String escapeChars(String string) {
    char[] chars = string.toCharArray();
    String result = "";
    for (int i = 0; i < chars.length; i++) {
        int c = chars[i];
        result += "&#" + c + ";";
    }
    return result;
}

项目使用App Engine插件在eclipse中运行，我无法缩小问题是由Java，App Engine还是SQLite引起的。

感谢任何帮助。

编辑：我发现只是从表单中显示请求参数时字符串格式不正确。（即，request.getParameter（“string”）已经有格式错误的内容。）

我尝试过丹尼尔建议的元标记但没有成功。我认为你是在正确的轨道上，html文件的标题数据如下：

    <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html>
    <head>
        <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />

当重音字符被硬编码到JSP中时，它们会按预期显示。

编辑：我还在页面的最开头添加了<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>。

我非常接近解决方案。我发现如果我从浏览器中更改页面的编码，表单数据会正确传递给服务器。我无法弄清楚如何使浏览器自动检测页面编码。

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html>
    <head>
        <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />

已解决：我无法弄清楚如何让浏览器自动检测java默认的UTF-8编码。所以我使用request.setCharacterEncoding（“ISO-8859-1”）强制字符编码为ISO-8859-1。

Answer 1

编辑：我发现只是从表单中显示请求参数时字符串格式不正确。（即，request.getParameter（“string”）已经有格式错误的内容。）

这可能有三个原因：

这是一个GET请求，服务器未配置为使用UTF-8来解析请求URI。目前还不清楚你正在使用哪个服务器，所以这里有一个以Tomcat为目标的答案：将URIEncoding中/conf/server.xml的{{1}}属性设置为UTF-8。
如果是POST请求，则需要确保servletcontainer使用UTF-8对请求主体进行编码。您可以事先通过request.setCharacterEncoding("UTF-8")执行此操作。
您正在编写参数的控制台不支持UTF-8。目前还不清楚你在谈论哪个控制台，所以这里有一个以Eclipse为目标的答案作为例子：在 Window＆gt;偏好＆gt;一般＆gt;工作区＆gt;文本文件编码将其设置为UTF-8。

另见：

HTTP Connector - 包含Unicode - How to get characters right?。

Answer 2

好的，第一个问题是你需要找出数据丢失的位置。

添加unicode字符的相应记录（理想情况下为十六进制），以便您可以查看是否可以写入SQLite并正确检索数据。
对一些数据进行硬编码，以便您可以看到它是否正确回归
确保随时随地进行文字到二进制转换，指定适当的编码（例如UTF-8）

你还没有真正说哪里事情出错了，但我希望如果你整理出字符编码，其余部分就应该落实到位。也许 SQLite有问题，但我对此表示怀疑......

Answer 3

您需要确保发送回浏览器的HTML具有字符集。您应该将Content-Type: text/html; charset=UTF-8作为HTTP响应标头和包含，作为head标记的第一个子元素发回：

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">

或者，如果您使用的是XHTML：

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />

虽然只拥有meta代码可以解决问题。

另外，请使用W3C Markup Validation Service确保您的HTML有效。

另请参阅：FAQ: Weird characters and question marks appear instead of accented characters

Answer 4

字符串是否有可能，但您是否尝试使用en-us本地化打印这些字符？

特殊和重音字符

4 个答案: