如何使节点标题可翻译？

Question

我想将每个节点标题翻译为字符串（使用i18n）。我正在我的主题模板中尝试此功能：

function theme_process_page(&$variables) {
  $variables['title'] = t($variables['title']);
}

然而，当我刷新字符串时，我的节点标题都不在列表中。有什么我想念的吗？

澄清函数名称是使用我的主题名称，而不是单词“theme”。

Answer 1

Title是我通常的解决方案（我使用实体翻译，它适用于标题模块）。

此模块通过常规可翻译文本字段替换节点标题。您可以选择必须替换的内容类型标题（在＆＃34;管理字段＆＃34;表单中，您将在标题行中找到＆＃34;替换＆＃34;链接）。很有用。

祝你好运

Answer 2

您永远不应该使用t()来翻译用户提供的或变量字符串。请参阅功能上的the documentation。

也就是说，有一些解决方案，一个是使用内置的language support for entity fields。接下来，您应该可以在字段挂钩中执行此类操作（在模块中，而不是在模板中）：

$langcode = $field_info['translatable'] ? $content_langcode : LANGUAGE_NONE;
$entity->{$field_name}[$langcode][0]['value'] = t("Salut!");