D3：修改存储的数据值

Question

这可能是一个非常愚蠢的问题，但在D3中是否可以通过函数修改存储的数据值？

例如：

var data = [ 1 ];

$(document).ready(function repeat() { data[]+1.each('end', repeat); };

本质上我试图调用一个函数来修改现有的存储数据。

是否必须绑定到一个对象才能实现此目的？