如何修复此JSON响应？我不控制API

Question

我正在开发一个Android应用程序，它从公共REST API（使用Retrofit）提供信息。一个呼叫是收集关于某个对象的奖励文本信息。电话看起来像这样：

/text/1

我得到的回答是：

{"textObject":[
    {
        "id":1,
        "text":"{"More info" : {"url": "http://someurl.com/"}}"
    }
]}

字符串打印到{＆＃34;更多信息＆＃34; ：{＆＃34; url＆＃34;：＆＃34; http://someurl.com/＆＃34;}}。我不认为这是他们的意图。我想他们想要包含更多标签，但我不知道。

另一个答案可能如下：

/text/2

{"textObject":[
    {
        "id":2,
        "text":"{" Placement":"The object is located on this spot"}"
    }
]}

当然字符串打印到{＆＃34;放置＆＃34;：＆＃34;对象位于此位置＆＃34;}

/text/3

{"textObject":[
    {
        "id":3,
        "text":"{"Institutions":"Math, Computer Science, Informatics", "imageUrl": "http://www.someimageurl.com/img.jpg"}"
    }
]}

/text/4
{"textObject":[
]}

我不知道如何解决这个问题，如果不联系那些控制API的人，它是否可以实现？