无法在本地安装npm软件包

Question

您好我最近开始使用nodejs中的npm包。在安装名为bycrypt的npm软件包时，我收到以下错误

npm ERR! Darwin 14.0.0<br/>
npm ERR! argv "node" /usr/local/bin/npm" "install" "bycrypt"<br/>
npm ERR! node v0.12.4<br/>
npm ERR! npm  v2.11.2<br/>
npm ERR! code ECONNREFUSED<br/>

我可以在全局和其他文件夹中安装bycrypt软件包，但不能在发生此错误的同一文件夹中安装。我无法理解这个错误是什么以及它的解决方法是什么。

此外，我的注册表设置是registry = https://registry.npmjs.org/，问题仍然存在。请帮我解决这个问题。