UTF-8字符的属性

Question

Ncurses可以通过chtype显示带有附加属性的字符，这些字符是由具有属性位掩码的单个字符构成的：

addch('a' | A_REVERSE);

但是，在启用UTF-8支持后，必须通过addstr(char const*)将多字节字符推送到屏幕，并且没有属性空间。

是否有可能使用多字节字符保留属性，或者我应该自己跟踪它们并在需要时使用attron() / attroff()？

Answer 1

实际上有四种字符类型可以与ncurses一起使用：

• char（适用于waddstr）
• chtype（适用于waddchstr）
• wchar_t（适用于waddnwstr）
• cchar_t（适用于wadd_wchstr）

对于8位编码，char和chtype数据排在第一位。 wchar_t和cchar_t后来出现了广角字符。每对中的后者基本上是前者与视频属性和颜色相结合。

ncurses与X / Open curses的不同之处在于允许通过waddstr（和waddch）接口添加多字节字符。实际上这将是“ ncursesw ”库（“ ncurses ”库执行8位编码）。

wchar_t比char保留更多位。

在Linux上，wchar_t（几乎）与Unicode同义。这不一定是可移植的，因此ncurses使用wide-character functions根据需要将wchar_t转换为UTF-8 - 或者终端用于编码的任何内容。同样，waddstr的输入可能是UTF-8，但是ncurses使用相应的多字节字符函数将应用程序的语言环境编码转换为wchar_t值。

Answer 2

如果您的ncurses支持宽字符，那么您可以使用add_wch之类的例程来添加单个宽字符，可选择添加属性。但是，宽字符不与多字节字符相同;您需要将多字节序列转换为宽字符，以便将它们与add_wch一起使用。

请参阅标准库函数mbtowc和mbstowcs，以及它们的可重入变体。