我在WordPress 4.1.5上使用Xmarket主题设置了一个网站，一切都很好，我已将网站转移到现场主机，现在语言文件似乎已损坏。 从我收集的内容中，它们存储在wp-content / themes / xmarket / languages / en_GB.po中，因为我发现有问题的msgstr显示为＆＃39; logaaaut＆＃39;注销和＆＃39; SAIGNNNN＆＃39;登录。
****example of the file****
#: et-links.php:13 et-links.php:14
msgid "Sign In"
msgstr "SAIGNNNNN"
我已经编辑了这些msgstr以显示登录的正确值，并且对于Logout也是如此，但它似乎对网站没有影响。
****edited version****
#: et-links.php:13 et-links.php:14
msgid "Sign In"
msgstr "Sign In"
我还尝试删除语言文件并从其他工作站点重新上传非损坏版本，但无济于事。
有点坚持下一步尝试。
答案 0 :(得分：0)
我已经意识到这个错误是如何发生的，当我将网站转移到新主机时，我实际上最终将语言从英语（美国）更改为英语（英国）。 在WordPress信息中心＆gt;设置＆gt;常规＆gt;网站语言上更改后，它已经纠正了翻译中的错误。