如何在多个不同的Swing文本组件中对齐文本段落？

Question

我试图用Java编写一个文本编辑器，用于将原始文本与翻译并排放在一起的翻译器，EU journal multilingual display的效果，其中不同语言的相同段落在视觉上开始在水平线上。

我希望文本包含在不同的文本元素中（类型为JTextArea，JTextPane或JEditorPane）。文本元素将启用换行。然后应用程序应以某种方式调整每个段落后的间距，使其看起来像上面的网页。

可能有一个滚动条将所有窗格移动到相同的位置，或者我可能只是同步所有面板的滚动位置。

我如何实现上述目标？

以下是我目前的情况：