Grails的基本授权

Question

我正在将旧的Grails（1.3）应用程序重写为更新的Grails 2.5.0应用程序。在旧的应用程序中，开发人员将这样的内容用于基本授权：

clientRequest.getMetaData().putSingle("Authorization", "Basic" + encodebase64(user:pass))

在我的Grails 2.5.0应用程序中，我正在使用Apache的html库。 我试过了：

request.setHeader("Authorization", "Basic " + org.apache.commons.codec.binary.Base64.encodeBase64String((userid + ":" + password).getBytes()))

但我仍然收到401（未经授权）的消息。