在rebol中有^字符时将字符串块转换为剪贴板的问题

Question

假设我有这个块：

Yuml-Output-List: [    {note: Wordpress Profiles{bg:beige}
[Blogger]^[User]
[Admin]^[Blogger]
[Author]^[Blogger]
[Subscriber]^[User]
}

{note: Blogger Role{bg:beige}
[Blogger]-(Manage Posts)
}

{note: Admin Roles{bg:beige}
[Admin]-(Manage Site)
(Manage Site)>(Manage Users)
(Manage Site)>(Manage Themes)
(Manage Site)>(Manage Plugins)
}

]

如果我想将结果复制到剪贴板：

clipboard: copy ""
foreach element Yuml-Output-List [
append clipboard element
append clipboard newline
append clipboard newline
]
write clipboard:// clipboard

我得到 ESC 字符INSTEAD ^：

note: Wordpress Profiles{bg:beige}
[Blogger]ESCUser]
[Admin]ESCBlogger]
[Author]ESCBlogger]
[Subscriber]ESCUser]


note: Blogger Role{bg:beige}
[Blogger]-(Manage Posts)


note: Admin Roles{bg:beige}
[Admin]-(Manage Site)
(Manage Site)>(Manage Users)
(Manage Site)>(Manage Themes)
(Manage Site)>(Manage Plugins)

那么如何摆脱逃生输出？

Answer 1

由于这是一个REBOL字符串，^ [表示一个ESC字符，因为^用于转义序列。

所以，你要做的是用插入符号和左括号替换现有的ESC字符：

replace/all source "^[" "^^["

注意^^，因为你需要转义^，左括号现在不再被转义。