Hibernate在多对多关联的两侧增加版本

Question

我不确定这是一个错误还是一个功能。我有一个类Training的以下映射，其中包含一个包含＆＃34; 要求＆＃34;的集合：

<!-- unidirectional many-to-many with requirements -->
<set name="requirements" table="TRAINING_VORAUSSETZUNG"
     lazy="false" cascade="persist,merge,save-update" inverse="false">
  <key>
    <column name="`AUSBILDUNGSGANG_ID`" not-null="true" />
  </key>
  <many-to-many class="de.mlp.cu.pollux.ausbildung.Requirement" unique="false">
    <column name="`REQUIREMENT_ID`"></column>
  </many-to-many>
</set> 

当我将一个未更改且持久的Requirement实例（从数据库中新鲜出现）添加到此集合时，两个实例的版本（ Training 和 Requirement < / em>）增加。虽然 - 从技术上讲 - 只有Training实例是脏的。这通常吗？