滚动表，第一行垂直固定，第一列水平固定

Question

我尝试制作一个表格，当垂直滚动时第一行保持固定在顶部，而第一列在水平滚动时保持固定。以下是一些图片来说明：

正常外观

水平滚动

水平和垂直滚动

This plugin也可以做我想要的（看看带有fixedColumn的演示），但我不想依赖第三方插件来做这件事。

这里有一个粗略的JSFiddle来展示我遇到问题的地方。基本上，只要我在行或列上使用display:fixed或display:absolute，它就不会与滚动条的功能合作。