BSD make有一个：Q 变量扩展修饰符，记录在 FreeBSD make man page 如下：
：Q引用变量中的每个shell元字符，所以它可以是＆＃xA;通过递归调用make安全传递。＆＃xA; ＆＃xA;＆＃xA; 如果变量 var 的值为 ab \ c“ d'e $ f ，然后 $（var：Q）扩展为 a \ b \\ c \“d \'e \ $ f （或等价的东西）。这对于将字符串传递给shell非常有用，而不必担心shell会解释任何特殊字符。
GNU make是否具有等效字符？或者我是否必须逃避我自己的特殊角色？
＆＃xA;答案 0 :(得分：1)
GNU make提供了可以帮助解决问题的函数subst和patsubst。这些是通用，但开发人员需要更多工作，因为他们无法解决特定的问题。此外，文档没有显示他们使用正则表达式，添加到工作中。
例如，您原则上可以构建一个这样的表达式：
$(subst \\,\\\\,$(subst ",\", $(subst ',\', var)))
有关更多讨论，
答案 1 :(得分：1)
对于 sh 变体，只需将表达式用单引号括起来，将任何嵌入的单引号更改为'"'"'。
quote = '$(subst ','"'"',$1)'
用法：
$(error [$(call quote,ab'c\ d$$f)])
脚注：没有办法在单引号内引用任何内容。因此，第二个单引号将关闭引用的表达式。因此，要处理嵌入式单引号，请使用'关闭单引号，添加带引号的单引号"'"，启动另一个单引号字符串'。