Question

plot(x,y,type="h",...)
text(x,y,labels=columnL)

这看起来很简单：我有一个（直方图）图并使用文本函数来标记点。

在数据表中，我有包含x，y和标签名称的行（columnL，每个点都有不同的名称）。该表是通过.csv文件中的read.table导入的。

一切正常，但是：我想在标签中使用下标和上标，我找到的所有解决方案都是针对轴标签 - 这里，我有一系列不同的标签，所有这些都需要正确格式化，所以在paste()中尝试expression()和text(labels=)时我没有成功（为所有点返回相同的标签）...所以，更一般地说：是否可以在这些中使用格式化选项标签？

我是 R （和编程）的新手，对不起，如果这个不清楚或者看起来很愚蠢。有可能以某种方式“批量处理”ColumnL的内容。我可以提前将格式（[]和^）添加到.csv文件中（但因为它不作为表达式读取，所以输出没有格式化）。

更新编辑：这几乎有效：

mytable <- read.table("C:/Data/Example.txt", header= T, sep= "\t")
attach(mytable)

ColL <- as.character(ColumnL)
ColN <- parse(text=ColL)

plot(x1,y1)
text(x1,y1+0.1,labels=ColN)

其中Example.txt包含：

x1  y1  ColumnL
1   2   a[1]^"+"
1   3   b[19]
2   5   c[27]
4   6   v[45]

这样做的好处是下标适用于数字（我不介意在输入文件中定义格式）。但是，我无法解决的一件事是"+"，无论引号如何，都会在ColL运行parse()时触发第1行和第2行的串联。我如何正确使用+？它应该是上标...

编辑：请注意，只有当"+"是条目的最后一个（非空格）字符时（或者后跟[]）时才会出现问题，否则它会正常工作（显然"+"只应该在方程式中在那里你不会期待它，但那就是我需要它的地方）

Answer 1

现在我查看了这个https://stat.ethz.ch/pipermail/r-help/1999-July/004414.html，我知道当添加参数时，+和-可以放在字符串的末尾。在链接的话中：

“ - ”运算符至少需要一个参数，但那个参数可以空

+也是如此，因此输入表可以包含所有格式：

x1  y1  ColumnL
1   2   a[11]^{+{}}
1   3   b[19]
2   5   c[27]
4   6   v[45]

并将使用上面更新的编辑中的代码。

我认为化学家在离子电荷和总和公式的图中标记点是特别有趣的。

Answer 2

使用

read.table（＆＃34; C：/Data/Example.txt" ;, header = T，sep =＆＃34; \ t＆＃34 ;, stringsAsFactors = F，quote =＆＃34;＆＃34）

允许您使用带引号的输入文件（即ResearchKit）。 a[1]^"+"将消除代码中stringsAsFactors=F的使用。

R中多个文本标签（表）中的上标/下标

2 个答案: