如何在jmeter脚本中处理多语言网站

Question

我有支持英语和法语的网站。我已经用英语创建了网站脚本，但现在他们要我对法语网站进行测试。所以我怎么能扩展我的脚本，断言不会失败我测试脚本中的任何一个语言。

Answer 1

简而言之

您的测试应该与语言无关，尤其是性能/负载测试。

说明

UI测试应使用通用选择器，例如标记<p>, <div>, <table>，元素ID＆＃39; s <div id="basket">或CSS类<p class="message">来查找元素。当您使用JMeter时，我假设您正在进行某种性能/负载测试。如果是这样，那么您希望看起来最有可能使某些操作元素进行测试。

如果你不能省略某些语言依赖（例如本地化的URL路径），我建议使用根据你正在测试的语言设置的JMeter变量。有关详细信息，请参阅here

与性能测试相比，接受或一般Web UI测试将包含一些标签的测试。 Selenium或其他HTML捕获测试通常由您或您的团队编写的一些测试代码支持。该代码可以依赖资源包，翻译等，因此您可以测试正确的标签。

HTH，马克

Answer 2

您可以轻松地为断言添加灵活性，以便他们在回复中检查英语 OR 法语单词存在。

例如，如果您想使用单个断言来检查响应中是否有Welcome OR Bienvenue字，您可以使用管道将它们组合起来，如下所示：

Welcome|Bienvenue

根据How to Use JMeter Assertions in 3 Easy Steps指南“包含”和“匹配”模式中的响应断言接受Perl5样式的正则表达式，因此您应该具有足够的灵活性，以便能够检查英语和法语网站版本。