阻止NSString转义内容

Question

对不起，也许是一个新手问题。

出于各种原因，我遇到了一个看起来像这样的特殊字符串：

NSString *myString = @"A\\314\\212A\\314\\210O\\314\\210.jpg";

我可以在某些忍者方式中删除double \\并强制NSString了解该字符串是Uniencoded并且应该像这样读取

NSString *myString = @"A\314\212A\314\210O\314\210.jpg"; // Displays ÅÄÖ as expected

我尝试过尝试替换所有斜杠（“\”）的不同策略，但是只要我添加一个（“\”），NSString就会添加另一个以逃避第一个斜杠。我被困在这里......

是否可以阻止NSString转义我的字符串？

更新

我知道这是一个特例。读取终端程序的输出，该程序读取用户驱动器上的文件。通过NSTask我将输出捕获到NSString中进行解析并将其拆分为数组。只要没有非ascii字符，它就能很好地工作。 HFS +编码非ascii字符，其名称略有不同，称为NFD。

当我捕获响应时，ÅÄÖ已经在这样的qoutes中编码：

file.jpg
file2.jpg
"A\314\212A\314\210O\314\210.jpg"

当我创建一个NSString并使用捕获的响应时，它会被NSString第二次转义。

A\\314\\212A\\314\\210O\\314\\210.jpg

我知道这不是最佳选择，但现在我无法控制终端程序输出的内容。通常，当使用此NFD编码创建NSString时，Objectiv-C会为您处理编码/解码。但是因为我有一个带有混合和双重转义内容的字符串，所以我很难创建它并让NSString理解内容是用这种编码编码的。

基本上我想这样：

decodedString = [output stringByReplacingOccurrencesOfString:@"\\\\"
                                                      withString:@"\\"];

但是在幕后NSString总是为了另一个\而逃避\所以我想要一种方法来创建“原始”字符串而不会出现NSString干扰。

尝试了各种方法来尝试在NSString上强制执行Unicode编码，但这一切都归结为NSString总是捕获和转义\。

任何提示点赞赏！

Answer 1

除了反过来改变终端程序的输出而不是用这种方式编码，我没有找到任何方法。