曾经有，但似乎没有任何直接联系。一点点挖掘揭示了一些我认为分享有用的答案。
这些是一页中手册的链接 - 对离线非常有用 使用Dardo Sordi Bogado的构建脚本http://rapidshare.com/files/218826372/manual-builder.zip
来使用或创建PDF1.2手册在一页中 http://book.cakephp.org/complete/3/The-Manual
1.3手册在一页中 http://book.cakephp.org/complete/876/The-Manual
另见此主题： http://groups.google.com/group/cake-php/browse_thread/thread/5f45c1d0 ...
答案 0 :(得分：9)
答案 1 :(得分：4)
您可以从他们的网站下载CakePHP的手册：
http://book.cakephp.org/2.0/en/
在欢迎栏目中，您会找到两个下载链接：
下载文档：
epub format = http://book.cakephp.org/2.0/_downloads/en/CakePHPCookbook.epub
original source = https://github.com/cakephp/docs
答案 2 :(得分：3)
我的问题没有'正确'的答案，但事实证明讨论非常有用。
由于CakePHP现在在他们的网站上发布了2.x http://book.cakephp.org/2.0/en/index.html的“离线能力”手册，这个线程实际上是多余的。
答案 3 :(得分：2)
答案 4 :(得分：1)
我过去曾使用gotAPI，但如果API脱机并且未涵盖Cookbook，则无效。
我通常只是将人们引荐到您提到的“一站式”菜谱链接，因为这些链接可以保存为HTML或打印为PDF。
我过去听过的有关Cookbook离线副本的主要问题是内容的版权归CSF所有，但是 - 现在看来 - 内容似乎已获得非商业性共享许可一个creative commons许可证。 （IANAL虽然。）
答案 5 :(得分：0)
cakephp 1.3脱机文档作为压缩，谷歌广告剥离了html http://www.4shared.com/zip/QbLIpxwC/Cake13_-html_docs.html。