Question

我正在尝试使用国际化并安装GNU gettext工具来生成消息。

在我的settings / base.py中，我在指令TEMPLATES中使用了i18n上下文处理器：

TEMPLATES = [

{
'BACKEND': 'django.template.backends.django.DjangoTemplates',
'DIRS':[os.path.join(BASE_DIR, "templates")],
'APP_DIRS': True,
'OPTIONS' : {
    'context_processors':[
        'django.contrib.auth.context_processors.auth',
        'django.template.context_processors.debug',
        'django.template.context_processors.i18n',
        'django.template.context_processors.media',
        'django.template.context_processors.static',
        'django.template.context_processors.tz',
        'django.contrib.messages.context_processors.messages',
    ],
},

}, ]

我还在设置/ base.py中使用LocaleMiddleware

MIDDLEWARE_CLASSES = (

'django.contrib.sessions.middleware.SessionMiddleware',
'django.middleware.locale.LocaleMiddleware',
'django.middleware.common.CommonMiddleware',
'django.middleware.csrf.CsrfViewMiddleware',
'django.contrib.auth.middleware.AuthenticationMiddleware',
'django.contrib.auth.middleware.SessionAuthenticationMiddleware',
'django.contrib.messages.middleware.MessageMiddleware',
'django.middleware.clickjacking.XFrameOptionsMiddleware',

)

我还在我的settings / base.py中指定了我想要使用的语言：

from django.utils.translation import ugettext_lazy as _

LANGUAGES = (

    ('en', _('English')),
    ('ca', _('Catalan')),
    ('es-co', _('Spanish')),
)

我的预定LANGUAGE_CODE是LANGUAGE_CODE = 'en-us'，我指定了locale文件夹（也在settings / base.py中）：

LOCALE_PATHS = ( os.path.join(BASE_DIR, 'locale'), )
对于我的应用的行为，我实现了这个url i18n_patterns函数：

from django.conf.urls import include, url from django.conf.urls.i18n import i18n_patterns

urlpatterns += i18n_patterns( url(r'^$', home, name='home'), url(r'^admin/', include(admin.site.urls)), )

有了这个，我的本地服务器主页中的应用程序重定向到/ en或/ ca

在我的模板的一面，我正在使用这两个模板标签测试某些标签html的翻译，例如

和

：trans用于翻译单行段落

的块转移

当我使用gettext库（我在我的机器中构建并安装）时，在生成我的消息的那一刻，我收到此输出错误：

(tb_test)➜ my_project git:(master) ✗ python manage.py makemessages -l ca CommandError: errors happened while running xgettext on __init__.py language Python' unknown (tb_test)➜ my_project git:(master) ✗

输出显示 init .py上存在问题... 名为 init .py的大多数文件我将它们清空.. 我应该把重点放在哪些文件上，这个消息是“Python＆＃39;未知

我是蟒蛇新手，道歉。最诚挚的问候，谢谢

Postdata：我有兴趣了解Django应用程序的国际化，我确实想要关注这个伟大教程的示例 http://www.marinamele.com/taskbuster-django-tutorial/internationalization-localization-languages-time-zones

此页面描述了我在帖子中描述的步骤。感谢

Django使消息错误＆＃39; Python＆＃39;未知

0 个答案: