如何在Java中为Ant任务参数指定字符编码

Question

我正在用Java编写ANT任务。

在我的build.xml中，我指定了参数，这些参数应该从我的java类中读取。当我在这些参数中使用特殊字符（如德语变音符号（Ö，Ä，Ü））时会出现问题。在我的java任务中，它们显示为？-characters（在eclipse中使用System.out.print）。

我的所有文件都编码为UTF-8。我的build.xml有相应的声明：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

有关编写任务的详细信息：我是根据http://ant.apache.org/manual/develop.html（尤其是第5点嵌套元素）执行的。 我在我的任务中嵌套了元素，如：

<parameter name="test"   value="ÖÄÜtest"/>

和java方法：

public void addConfiguredParameter(Parameter prop) {
    System.out.println(prop.getValue());
    //prints ???test
}

读取参数值。

Answer 1

这里有几个转码操作：

1. 编辑器将XML保存为UTF-8
   • 使用十六进制编辑器检查字符是否已正确编码
2. Ant将UT从UTF-8解析为UTF-16字符串
   • 这里的错误非常不可能
3. System.out PrintStream从UTF-16字符串转码为平台编码
   • 检查所使用的编码是否支持字符
4. 将Eclipse控制台接收的字节解码为UTF-16字符串以供显示
   • 检查控制台使用的编码是否与PrintStream
   的编码匹配

编码为UTF-8，您可能希望XML文件中包含以下编码值：

Grapheme  UTF-8 encoded bytes
Ö         c3 96
Ä         c3 84
Ü         c3 9c

Answer 2

您是否尝试使用以下参数启动java？

-Dfile.encoding=UTF-8

Answer 3

问题以某种方式消失得无影无踪，可能已经通过将所有内容切换到utf-8来修复，但也许日食没有那么快反应。无论如何，我无法重现错误。

剩下的问题是，当我从build.xml中引用build.properties文件（使用提到的字符）时 - 我的java任务仍然没有得到正确的字符。但我可以通过使用\ u和字母的十六进制表示来避免这种情况 - 虽然这不是很方便！