如何在redmine中单击选中的顶级菜单项时显示应用程序菜单？

Question

我正在研究Rails 3，Redmine，Redmin插件。以下是init.rb中的代码。

Redmine::Plugin.register :my_utilization do
  name 'Name'
  author 'Author'
  description 'Plugin Description'
  version '0.0.1'
  url ''
  author_url 'site.com'
  menu :top_menu, :utilization, { :controller => 'utilization', :action => 'index' }, :caption => 'Reports' }
  menu :application_menu, :utilization, { :controller => 'utilization',   :action => 'index' }, :caption => 'Utilization', :if => Proc.new { User.current.logged? }
  menu :application_menu, :project_reports, { :controller => 'project_reports', :action => 'index' }, :caption => 'Projects', :if => Proc.new { User.current.logged? }
  permission :my_utilization, { :utilization => [:index], :project_reports => [:index]}
end

下面是显示顶层菜单和应用程序菜单项的图片。

如图所示，Home，My page，Projects，** Reports **，Help是顶级菜单项，** Utilization **，** Projects **是应用程序菜单项。当我单击主页，我的页面，项目，报告中的任何顶级菜单时，将显示当前应用程序菜单“利用率和项目”。但是我想只在单击Reports顶层菜单时显示Utilization，Projects应用程序菜单。

任何解决方案都将不胜感激。提前谢谢。