在外部Jar / class上使用@XmlElementWrapper的替代方法

Question

TL; DR

如何使用@XmlElementWrapper注释为外部jar中的类“伪造”？

更多详情

完整的场景有点令人费解，并且有许多我不想更新的遗留代码，所以请耐心等待......在我的项目中，我们会从另一个团队获得一个jar文件。他们无法为我添加@XmlElementWrapper，因为此代码是自动生成的，并且根本没有注释。在这段代码中，有很多类都有类型化的数组到其他类。

尝试编组/解组这些类时出现问题。如果类中的类型化数组为空，则XML将不包含该属性的节点。

例如，如果外部类看起来像这样：

public class MyClass {
    private OtherClass[] myArray;
    // Getter & Setter also
}

生成的XML看起来像这样：

<MyClass>
  <OtherClass>...</OtherClass>
  <OtherClass>...</OtherClass>
  <OtherClass>...</OtherClass>
  <!-- More attributes here... -->
</MyClass>

OtherClass[] myArray中有元素时，一切都很好。 NullPointerExceptions为空时出现问题（和OtherClass[] myArray）。在这种情况下，我的XML看起来像：

<MyClass>
  <!-- More attributes here... -->
</MyClass>

因此，当XML被解组时，OtherClass[] myArray为null，我会看到一个很好的StackTrace。

在理想的世界中，我会将@XmlElementWrapper添加到OtherClass[] myArray的定义中，但正如我所说，这是一个外部类，不能以这种方式编辑。

有解决方法吗？我已经用JAXB Bindings搜索了一种方法，但到目前为止，我的搜索没有产生任何结果。

任何指针都会非常感激（即使答案是“无法完成”）。