Question

我有一堆特殊字符的字符串。这有效：

myString.upcase.tr('æ-ý','Æ-Ý')

但是，它实际上并不适用于跨平台。我在Windows上的Ruby实现不会与此一致（在我的Mac和Linux机器上，就像魅力一样）。任何指针/解决方法/解决方案，真的很感激！

Answer 1

如果您使用 Rails＆gt; = 3 ，请尝试使用mb_chars方法。例如，

 'æ-ý'.mb_chars.upcase

 => "Æ-Ý"

如果您不使用Rails ，请尝试unicode gem。

 Unicode::upcase('æ-ý')

或者您也可以覆盖String类方法：

require "unicode";
class String
   def downcase
     Unicode::downcase(self)
   end
   def downcase!
     self.replace downcase
   end
   def upcase
     Unicode::upcase(self)
   end
   def upcase!
     self.replace upcase
   end
   def capitalize
     Unicode::capitalize(self)
   end
   def capitalize!
     self.replace capitalize
   end
end

Answer 2

不幸的是，如果不知道语言就不可能正确地升级/缩写字符串，在某些情况下甚至是字符串的内容。

例如，在英语中，i的大写变体为I，I的小写变体为i，但在土耳其语中为{{1}的大写变体{}为i，İ的小写变体为I。在德语中，ı的大写变体是ß，但SS的大写变体也是ss，所以要小写，你需要理解文本，因为例如MASSE可能会降级为masse（质量）或maße（度量）。

Ruby采用简单的方法，只是在ASCII字母表中只有大写/下行。

但是，这只能解释为什么您的解决方法需要，而不是为什么它有时会起作用，有时却不起作用。如果您在所有平台上使用相同的Ruby版本和相同的Ruby实现以及相同版本的实现，那么应该工作。 YARV没有太多使用底层平台的字符串操作例程（对于大多数Ruby实现也是如此，实际上，即使JRuby不使用Java强大的字符串库，但为了最大程度的兼容性而自行滚动），它也没有使用除Onigmo之外的任何第三方库（例如ICU），因此平台差异不太可能受到责备。不同版本的Ruby使用不同版本的Unicode字符数据库（例如，我认为它至少在1.9和2.2之间的某处更新过一次），所以如果你的版本不匹配，可能会解释它。

或者，它可能是Windows上YARV的真正错误。也许试试JRuby？它往往在平台之间更加一致，事实上，在Windows上，它与Ruby的兼容性比Ruby（即YARV）更加兼容！

特殊字符大写

2 个答案: