Question

我遇到了与旧Java Web应用程序的internazionalization \ localization相关的以下问题。

所以我有这种情况：我有两个非常相似的Web应用程序，我不得不从第一个获取JSP页面并将其复制到第二个。

此JSP页面包含以下内容：

<thead>
    <tr>
        <th><input id="myCheck" onclick="changeBoxAll(this)" type="checkbox"></th>
        <th></th>
        <th><fmt:message key="emittente_fatt"/></th>
        <th><fmt:message key="mandataria"/></th>
        <th><fmt:message key="id"/></th>
        <th><fmt:message key="numero_fatt"/></th>
        <th><fmt:message key="data_invio"/></th>
        <th><fmt:message key="data_approvazione"/></th>
        <th><fmt:message key="data_documento"/></th>
        <th><fmt:message key="totale_fattura"/></th>
        <th><fmt:message key="stato"/></th>
    </tr>
</thead>

正如您在上面的代码中看到的，它包含标记。

此标记属于JSTL标记库，用于将键映射到本地化消息并执行参数替换。

因此，例如，第一个应用程序中的显示为发票发行者（如果用户是engligh）或 emittente_fatt = Emittente fattura （如果用户是意大利人）。

在第一个应用程序（从我将JSP推入第二个应用程序的orignal）中，它工作正常，这些日期存储在2个属性文件中，这些文件各自名称：

/src/config/l18n/messages_en.properties
/src/config/l18n/messages_it.properties

（第一个用于英文版，第二个用于意大利版）。

因此，在第二个Web应用程序中，我没有 l18n 子文件夹进入 / src / config / 文件夹，因此，当我执行上一个JSP页面时，我看到了密钥消息属性文件（例如： ??? emittente_fatt ??? 而不是值发票发行者）

好的，所以我尝试复制并粘贴 l18n 文件夹（及其所有内容）并将其放入第二个Web应用程序的 / src / config /

现在，如果我从Intellij工作到我的视图，我可以看到捆绑的 messages_en.properties 和 messages_it.properties 的链接（CTRL +点击关键字标记如果打开其中一个文件我可以选择。

因此，这些属性文件似乎已正确捆绑到项目中。

问题是，如果我尝试运行我的项目，我仍然会看到密钥，而不是相关的值，我看到这样的事情：

为什么呢？我错过了什么？我怎样才能解决这个问题并正确地将价值看到我的？

修改-1 ：

这是desviceation webapp的web.xml 内容（国际化无法正常工作）：

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE web-app PUBLIC
        "-//Sun Microsystems, Inc.//DTD Web Application 2.3//EN"
        "http://java.sun.com/dtd/web-app_2_3.dtd">    
<web-app>

    <display-name>MY APPLICATION NAME</display-name>

    <context-param>
        <param-name>javax.servlet.jsp.jstl.fmt.localizationContext</param-name>
        <param-value>messages</param-value>
    </context-param>

    <listener>
        <listener-class>it.sistinf.ediweb.quartz.QuartzListener</listener-class>
    </listener>

    <servlet>
        <servlet-name>edimon</servlet-name>    
        <servlet-class>it.sistinf.ediweb.monitor.servlets.Monitoraggio</servlet-class>   
        <load-on-startup>0</load-on-startup>
    </servlet>

    <servlet-mapping>
        <servlet-name>edimon</servlet-name>
        <url-pattern>/edimon.do/*</url-pattern>
    </servlet-mapping>

    <servlet>
        <servlet-name>salwf</servlet-name>
        <servlet-class>it.sistinf.ediweb.monitor.servlets.Salwf</servlet-class>
        <load-on-startup>0</load-on-startup>
    </servlet>

    <servlet-mapping>
        <servlet-name>salwf</servlet-name>
        <url-pattern>/salwf.do/*</url-pattern>
    </servlet-mapping>

    <welcome-file-list>
        <welcome-file>/logon.jsp</welcome-file>
    </welcome-file-list>

    <taglib>
        <taglib-uri>http://java.sun.com/jstl/fmt</taglib-uri>
        <taglib-location>/WEB-INF/displaytag-11.tld</taglib-location>
    </taglib>

</web-app>

这是我的整个JSP页面：

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN">
<jsp:useBean id="Bean_Dati" scope="session" type="it.sistinf.ediweb.dbutil.GestoreDati"/>


<%@ taglib uri="/WEB-INF/displaytag-11.tld" prefix="display" %>
<%@ taglib uri="http://java.sun.com/jsp/jstl/fmt" prefix="fmt" %>
<%@ page import="it.sistinf.ediweb.util.Utility" %>
<%@ page import="java.util.Iterator" %>
<%@ page import="java.util.List" %>
<%@ page import="it.sistinf.ediweb.model.RequestCharge" %>


<link rel="stylesheet" href="css/displaytag.css"/>
<link rel="stylesheet" href="css/font.css"/>
<LInk rel="stylesheet" href="css/webedi_thema.css">

<%--<link type="text/css" href="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jqueryui/1.8.24/themes/ui-darkness/jquery-ui.css" rel="stylesheet">--%>
<LInk rel="stylesheet" href="css/jquery.ui.theme5.css">
<link rel="stylesheet" href="css/claro.css">
<LInk rel="stylesheet" href="css/dataTables/datatable.css">


<script type="text/javascript" src="js/jquery.js"></script>

<script type="text/javascript" src="script.js"></script>

<script type="text/javascript" src="js/jquery-1.9.1.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/jquery-ui.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/jquery.dataTables.js"></script>

<%
    // Per non far fare il caching...
    response.setHeader("pragma", "no-cache");
    response.setHeader("Expires", "0");
    response.setHeader("Cache-Control", "no-cache");
    String lingua = (String) javax.servlet.jsp.jstl.core.Config.get(request.getSession(), javax.servlet.jsp.jstl.core.Config.FMT_LOCALE);
    request.setAttribute("Autorizza", Bean_Dati.getListaRisultati("ListaCertificazioniNonLette"));

%>

<script>dojoConfig = {parseOnLoad: true}</script>
<script src='js/dojo/dojo.js'></script>

<script>
    require(["dijit/Dialog", "dijit/form/TextBox", "dijit/form/Button"]);
</script>
<script type="text/javascript">

    function checkAutorizza() {
        if (isCheckboxChecked2('item') == false) {
            alert('<fmt:message key="no_doc_aut" />');
            return false;
        } else {
            document.getElementById('aut').value = "true";
            document.getElementById('notaRifiuto').value = "";
            document.forms.inboxform.action = "edi.do?serv=Q.2";
            document.forms.inboxform.submit();
            return true;
        }
    }

    function checkRifiuta() {
        if (isCheckboxChecked2('item') == false) {
            alert('<fmt:message key="no_doc_aut" />');
            return false;
        } else {
            document.getElementById('aut').value = "false";

            document.forms.inboxform.action = "edi.do?serv=Q.3";
            document.forms.inboxform.submit();
            return true;
        }
    }
</script>
<div class="panel-wrapper">
    <div class="panel-content">

        <form name="inboxform" action="edi.do?serv=Q.2" method=post onsubmit="javascript:return checkAutorizza()">
            <input type="hidden" name="autorizza" value="" id="aut">
            <input type="hidden" name="notaRifiuto" value="" id="notaRifiuto">
            <table id="autorizza" border="0" class="standard-table-cls" style="width: 100%!important">

                <thead>
                    <tr>
                        <th><input id="myCheck" onclick="changeBoxAll(this)" type="checkbox"></th>
                        <th></th>
                        <th><fmt:message key="emittente_fatt"/></th>
                        <th><fmt:message key="mandataria"/></th>
                        <th><fmt:message key="id"/></th>
                        <th><fmt:message key="numero_fatt"/></th>
                        <th><fmt:message key="data_invio"/></th>
                        <th><fmt:message key="data_approvazione"/></th>
                        <th><fmt:message key="data_documento"/></th>
                        <th><fmt:message key="totale_fattura"/></th>
                        <th><fmt:message key="stato"/></th>

                    </tr>
                </thead>
                <tbody>
                <%

                    //int count = 0;

                    //List l = (List) Bean_Dati.getListaRisultati("Autorizza");
                    //List l = (List) Bean_Dati.getListaRisultati("ListaCertificazioniNonLette");
                    //List l = (List) Bean_Dati.getListaRisultati("ListaCertificazioniNonLette");
                    List l = (List) request.getSession().getAttribute("requestChargeList");



                    //String trClass = "odd";
                    for (Iterator iterator = l.iterator(); iterator.hasNext(); ) {
                        //String evenOrOdd = "";

                        RequestCharge ci = (RequestCharge) iterator.next();
                        //if (trClass.equals("odd")) trClass = "even";
                        //else trClass = "odd";

                        /*
                        if ((count & 1) == 0) {

                            evenOrOdd = "even";
                        } else {

                            evenOrOdd = "odd";
                        }
                        count++;
                        */


                %>


                <tr style="cursor:pointer;" onclick="">
                    <td>
                        <%if (ci.isAutorizza() && ci.isMaster()) {%>
                        <input class="myCheck" name="item" type="checkbox" id="<%=ci.getPk_coda()%>"
                               value="<%=ci.getPk_coda()%>"
                        <%}%></td>
                    <td>
                        <%if (ci.isAutorizza() && ci.isMaster()) {%>
                        <img
                                onclick="changeBoxAll2(document.getElementById('myCheck')); openDialog('edi.do?serv=3.B&pk='+'<%=ci.getPk_coda()%>'+'&canale=WEB&autorizza=si','680px','500px','9')"
                                width="16px" src="img/icona_vedidocumento.png" align=left border=0 alt="Visualizza">
                        <%} else {%>
                        <img
                                onclick="openDialog2('edi.do?serv=3.B&pk='+'<%=ci.getPk_coda()%>'+'&canale=WEB&autorizza=no','680px','500px','9')"
                                width="16px" src="img/icona_vedidocumento.png" align=left border=0 alt="Visualizza">
                        <%}%>
                    </td>
                    <td><%=ci.getDesc_unita1()%>
                    </td>


                    <td><%=(ci.getFornitore() != null ? ci.getFornitore() : (String) request.getSession().getAttribute("mandataria"))%>
                    </td>
                    <td><%=ci.getPk_coda()%>
                    </td>
                    <td><%=ci.getNum_doc()%>
                    </td>
                    <td><%=(ci.getData_in() != null ? ci.getData_in().substring(8, 10) + "/" + ci.getData_in().substring(5, 7) + "/" + ci.getData_in().substring(0, 4) : "") %>
                    </td>
                    <td><%=(ci.getData_app() != null ? ci.getData_app().substring(8, 10) + "/" + ci.getData_app().substring(5, 7) + "/" + ci.getData_app().substring(0, 4) : "")%>
                    </td>
                    <td><%=(ci.getData_doc() != null ? ci.getData_doc().substring(8, 10) + "/" + ci.getData_doc().substring(5, 7) + "/" + ci.getData_doc().substring(0, 4) : "")%>
                    </td>
                    <td align="right"><%=(ci.getTot_fattura()!=null?Utility.getImportFormatLanguage(ci.getTot_fattura(), lingua):"")%></td>
                    <td title="<%=(ci.getMotivoRifiuto()!=null?ci.getMotivoRifiuto():"")%>"><%=ci.getStato()%>
                    </td>
                </tr>
                <%} %>


                </tbody>
            </table>
        </form>
        <% if (Bean_Dati.getNumeroRecord("Autorizza") != 0) {%>
        <div class="bottoneDiv">
            <input class="bottone" readonly="readonly" type="text" value="<fmt:message key="autorizza" />"
                   onclick="Javascript: checkAutorizza();"/>

            <%--<input class="bottone" readonly="readonly" type="text" value="<fmt:message key="rifiuta" />"--%>
            <%--onclick="Javascript: checkRifiuta();"/>--%>
        </div>
        <% } %>


        <div id="dialog" title="">

            <iframe scrolling="no" frameborder="0" width="100%" height="630px" src="" id="myFrame">


            </iframe>

        </div>

        <div id="dialogReject" title="">
            <%--<iframe scrolling="no" frameborder="0" width="100%" height="200px" src="" id="myFrameReject">--%>
            <table style="visibility: hidden;" id="rifiutaTable" border="0" class="standard-table-cls"
                   style="width: 100%!important">
                <thead>
                <tr>
                    <th>Inserire note ri rifiuto</th>
                </tr>
                </thead>
                <tr>
                    <td>
                        <textarea style="visibility: hidden;" rows="5" cols="50" id="myRejectNote"></textarea>
                    </td>
                </tr>
                <tr>
                    <td>
                        <input class="bottone" readonly="readonly" type="text" value="<fmt:message key="rifiuta" />"
                               onclick="rifiuta()"/>

                    </td>
                </tr>
            </table>
            <%--</iframe>--%>
        </div>


    </div>
</div>

Answer 1

您的JSP需要两个taglib：

<%@ taglib uri="/WEB-INF/displaytag-11.tld" prefix="display" %>
<%@ taglib uri="http://java.sun.com/jsp/jstl/fmt" prefix="fmt" %>

您的web.xml未加载第二个taglib - 必须如下所示并包含两个taglib条目：

<taglib> 
    <taglib-uri>http://displaytag.sf.net</taglib-uri> 
    <taglib-location>/WEB-INF/displaytag-11.tld</taglib-location>
</taglib>
<taglib>
  <taglib-uri>http://java.sun.com/jstl/fmt</taglib-uri>
  <taglib-location>/WEB-INF/lib/fmt.tld</taglib-location>
</taglib>

并提供包含WEB-INF/lib。

的文件夹fmt.tld

为什么我将fmt：message用于JSP页面时会出现这种国际化\本地化问题？

1 个答案: