Question

我已经安装了新的symfony2，我尝试翻译文本，但在调试中：翻译，ID是重复的，twig输出显示我的ID，而不是消息预览文本。有什么问题？

app / console debug：翻译输出：

+----------+-----------+----------------------+
| State(s) | Id        | Message Preview (en) |
+----------+-----------+----------------------+
| x        | base.test | base.test            |
| o        | base.test | This is test         |
+----------+-----------+----------------------+

twig输入：

{% trans %}base.test{% endtrans %}

树枝输出：

base.test

base.en.yml：

base.test: This is test

Answer 1

您需要定义翻译域。

<ContentPage.Resources>
    <ResourceDictionary>
        <Color x:Key="Maybe">#ffddbc21</Color>
        <Color x:Key="Yes">#3CB371</Color>
        <Color x:Key="No">#B22222</Color>
        <Color x:Key="Depends">#ffd78800</Color>
    </ResourceDictionary>
</ContentPage.Resources>

<Label Text="{Binding Result}" HorizontalOptions="FillAndExpand" BackgroundColor="{StaticResource {BindingSource Result}}" />

配置你的config.yml：

{% trans from "base" %}base.test{% endtrans %}

Symfony 2.6 - 翻译不起作用

1 个答案: