Question

我正在编写一个带有用户输入的shell脚本，如下所示：

echo -n "Enter string for Read Group parameter: "
read readgroup

我将此变量传递给另一个应用程序，该应用程序要求此参数为以@开头的字符串，并在命令行中用引号括起来。

这是正确的命令行语法：

application -R '@text'
application -R "@text"

如果在命令行上运行，这些命令会产生错误：

application -R @text
application -R "text"
application -R 'text'

在我的脚本中，我尝试在传递的变量中添加转义引号：

echo $readgroup
'@text'
application -R "$readgroup"    # error: does not start with @

或者在没有引号的情况下传递它：

echo $readgroup
@text
application -R "$readgroup"   # error: no parameter entry recognized
application -R \""$readgroup"\"   # error: does not start with @
application -R "'"'$readgroup'"'"   # error: does not start with @

尝试了stackoverflow的其他解决方案，如数组：

readgroup=("@text")
application -R "${readgroup[@]}"   # error: does not start with @

问题在于，当我在原始变量中包含引号或在命令调用中转义引号时，应用程序将其解释为文字字符串（例如，以引号开头因此无效，因为它必须以@开头）。但是，当我不包含引号时，它会返回错误，因为应用程序调用没有引号。

有没有办法强制shell将转义的引号（在脚本中）解释为实际的命令行引号（参数），或者在脚本的应用程序调用中显式添加引号？

或者是一种更好的方法，例如使用脚本参数？

感谢。

Answer 1

此处未指定应用程序环境，您是否可以详细说明您的应用程序及其环境。

您也尝试了application -R "@$readgroup"

Answer 2

我认为eval "application -R '$readgroup'"与你在正确的命令行sytax中写的字面意思相同，因为它将整个命令作为字符串。

另一方面，可能会有一些棘手的问题。我认为在application内部，如果指定$readgroup是否有引号，则无法确定。最后main()只会被取消引用char *argv[]！

将转义的引号作为shell脚本中的参数传递

2 个答案: