我将尝试重新提出这个问题。
我想要做的是创建一个新的mp4文件，其中包括一个视频文件，两个音频文件和一个字幕文件。我想创建一个mp4文件，我可以在我的iOS设备和计算机上播放。 文件如下：
现在这个srt已经从Matroska文件中的mks字幕文件转换而来。 我想默认播放英语曲目，日语曲目是一个选项，副标题文件是另一种选择。
我很难同时尝试同时使用mp4box和ffmpeg创建这个文件，有人可以帮我解决这个问题。
答案 0 :(得分：0)
我找到了问题的答案。
mp4box -add video.h264：fps = 23.976 -add audioen.aac：lang = eng：name =＆＃34; English＆＃34; -new output.mp4
然后我跑了mp4box -add audiojp.aac：disable：lang = jpn：name =＆＃34; Japaneses＆＃34; output.mp4
请注意＆＃39;禁用＆＃39;，在＆＃39; audiojp.acc之后：＆＃39;表示此曲目默认不播放。
但是，副标题并不是一件好事。