Question

如果我跑的话，在java中

：

Locale.getDefault().toString()

我得到 zh_tw

我将这个发送到joomla网站并设置如下语言：

$lang = &JFactory::getLanguage();
$lang->setLanguage( $_GET['lang'] );
$lang->load();

但该网站需要以下格式 zh-TW

看来如果它不是那种确切的格式，语言就不会改变。 java或php中的某个函数是否会为我转换格式？

我意识到我可以像这样写自己的方法：

    public static String convertLanguageToJoomlaFormat(String lang) {
    String[] parts = lang.split("_");
    if(parts.length ==2)
        return parts[0]+"-"+parts[1].toUpperCase();
    return lang;
}

但不确定是否存在特定语言格式发生变化的情况。

Answer 1

根据Java API文档，Locale.toString（）是：

Getter的程序化名称整个语言环境，用语言，国家和变种分开下划线。语言总是较低案例，国家总是上层案件。如果语言缺失，那么字符串将以下划线开头。如果语言和国家/地区字段缺少，此功能将返回空字符串，即使是变体字段填写（你不能有只有变种的语言环境 - 变体必须伴随有效语言或国家代码）。例子： “en”，“de_DE”，“_ GB”，“en_US_WIN”， “de__POSIX”，“fr__MAC”

Joomla 1.5声称将IETF RFC3066用于区域设置名称：http://tools.ietf.org/html/rfc3066，但实际上它始终使用标识符的语言和国家/地区代码部分，如[en-GB]。

当Java Locale没有国家/地区部分时会出现问题。在这种情况下，您可以使用大写版本的语言代码作为国家代码使用“hack”：

String[] tokens = locale.toString().split("_");
if (tokens.length >= 2 && tokens[1].length() == 2) {
    joomlaName = tokens[0]+"-"+tokens[1];
} else {
    joomlaName = tokens[0]+"-"+tokens[0].toUpperCase();
}

将java语言输出转换为Joomla语言输出

1 个答案: