播放2框架国际化不在if语句中工作

Question

我正在使用Play 2.3.8。

在我看来，我的一些国际化消息不会显示。

我怀疑游戏中有错误？代码@play.i18n.Messages.get("calendar.level.0.criterias.title")完全适用于if语句的OUTSIDE，但不在内部。怎么了？我可以在某些scala代码中不使用scala变量吗？

这是我的代码：

@if (user == null) {
  <p style="padding-bottom: 0px;">@play.i18n.Messages.get("calendar.level.0.criterias.title")</p>
}