我有一个托管包，我有一个私有的Tomcat，我运行Hudson。我想开始使用Mercurial和BitBucket（这是非常棒的btw），我的问题是Hudson或Mercurial插件没有像Subversion一样捆绑Mercurial，你必须将你的插件指向你的Mercurial安装。 我的托管没有安装Mercurial所以我尝试（使用有限的linux技能）自己安装它。
我很快发现我需要以root身份运行安装，我显然没有。即使我在没有root的情况下运行它，它仍然会尝试写入只具有root访问权限的目录。
我是否遗漏了某些内容，或者听起来我没有root权限就无法安装它？
谢谢， 肖恩