CakePHP 3.0 - Association＆＃39; propertyName＆＃39;没有应用于查询

Question

设置关联后，我将运行一个包含正确包含的paginate，我将得到我想要的结果。但是，我想命名数据以区别于表之间已经建立的关联。

我使用propertyName来执行此类任务，但是当我这样做时，结果是该属性始终为null，并且我要求的可包含内容将显示在表名下。

例如：

// MarksTable.php    
public function initialize(array $config)
{
    $this->table('marks');
    $this->displayField('name');
    $this->primaryKey('id');
    $this->belongsTo('Hunts', [
        'foreignKey' => 'hunt_id'
    ]);
    $this->belongsTo('Winners', [
        'className' => 'Pictures',
        'foreignKey' => 'winner_id',
        'propertyName' => 'banana'
    ]);
    $this->hasMany('Submissions', [
        'className' => 'Pictures',
        'foreignKey' => 'mark_id',
        'propertyName' => 'submissions'
    ]);
}

控制器：

// AdminController.php

public function marks() {

    $this->paginate = [
        'contain' => ['Hunts.Games', 'Submissions.Users', 'Winners'],
        'order' => ['Marks.id' => 'DESC']
    ];

    $this->set('marks', $this->paginate('Marks'));
}

我得到的变量：

有关如何重命名＆＃39;的任何建议该协会？我已尝试使用相同结果的互惠（即：Pictures hasOne Winners），并且该属性的名称为Mark而不是banana，但数据是正确的。

编辑：表格结构 -

marks       Type        Null    Default
id          int(11)     No       
name        varchar(45) No       
hunt_id     int(11)     No       
winner_id   int(11)     Yes     NULL     


pictures    Type            Null    
id          int(11)         No       
user_id     int(11)         No       
mark_id     int(11)         No       
guid        varchar(255)    No       
timestamp   datetime        No       

这个想法是，一旦图片被投票，一个标记（思考＆＃39;提示＆＃39;）将用获胜的图片更新.id。如果我们只需要获取哪些标记就可以节省一些SQL时间，如果需要，我们可以使用关联来查找相关图片（和picture.user）。不过，我会第一个承认它不是该专栏的好地方。