用于定义选择字段的元组列表中前导下划线的含义？

Question

我已经看到了一些定义选择字段的例子：

COUNTRIES = (
    ('fr', _('France')),
    ('de', _('Germany')),
    ...
)

（资料来源：http://code.djangoproject.com/ticket/5446 另见：http://djangosnippets.org/snippets/494/）

领先下划线的含义是什么？为什么元组中的第二个值甚至是括号？

Answer 1

前导下划线是国际化（i18n）机制使用的ugettext函数之一的常用函数别名。

这意味着当您运行i18n时，如果有可用的翻译，则选择域标签将被翻译成适当的最终用户语言。

在具有这种语法的文件的顶部，您应该看到（或者如果没有），例如：

from django.utils.translation import ugettext_lazy as _

有关详细信息，请参阅docs here