我正在阅读来自maildir的电子邮件，有些电子邮件中包含奇怪的字符集：
=3D
=09
我认为= 3D = =和= 09是一个空格。还有其他一些，但我不确定：
=E2
=80
=93
有谁知道这些是什么以及我在这里处理的编码问题？
顺便说一句，我试过通过POP3获取这些电子邮件，这是同样的事情。我在SO上发布这个的原因不是因为我使用常规邮件客户端来读取数据。我正在通过PHP阅读maildir文件。也许常规的电子邮件客户端会检测到这是什么编码并处理它。
谢谢！
答案 0 :(得分：6)
看起来像quoted-printable编码。
这是一种编码形式，用于在介质上发送8位字符编码，这可能无法保留高位 - 即，它们不是8位干净的。在过去，一些邮件服务器没有保留一个字节的所有8位。
如果您在消息来源中看到这些内容但未在电子邮件客户端中看到，则这是正常现象。
如果您在电子邮件客户端中看到这些内容，那么发件人正在使用的任何软件都会出现问题 - 很可能，Content-Transfer-Encoding标头未正确指定（告诉电子邮件客户端）如何解码它。）
如果您正在编写电子邮件客户端并希望能够处理此问题，则需要阅读Content-Transfer-Encoding标头。当然，如果你这样做，你也会遇到多部分消息/附件，base64等等。