看起来不同的汉字字符在不同的上下文中

Question

首先注意到它在使用基本的java程序进行解析和epub时，它似乎不是由我的程序引起的，因为在同一个应用程序中，Caliber（电子书阅读器），相同的字符在电子书HTML编辑窗口和预览窗口中看起来不同： kanji在Calibre电子书编辑器中看起来不同 正确的外观是预览窗口之一。 如果我解压缩epub并打开该页面的html文件，我会看到或多或少的角色，就像我（或我自己）。 如果我将看起来正确的汉字粘贴到MS word或libre办公室，我仍然可以看到像我这样的字符。在epub中使用它并在单词中使用它仍然可以获得类似I的字符。 有人可以解释为什么会发生这种情况，以及如何通过解压缩epub来获得剪切和粘贴或.html文件中的正确汉字？