每当内容变得很大时，JscrollPane都不会启用ScrollBars

Question

我有一个JScrollPane processesScrollPane，它有一个JPanel processButtonPanel作为组件。现在在这个组件中，我添加了JButtons，它来自我在编程运行时填充的ArrayList。

我已经设置了JScrollPane的一些设置，但我遇到的问题是，当JPanel中有更多按钮然后我可以显示时，JScrollPane不能启用它的滚动条。

这里有一些代码片段：

    processesScrollPane = new JScrollPane();
    processesScrollPane.setVerticalScrollBarPolicy(ScrollPaneConstants.VERTICAL_SCROLLBAR_ALWAYS);
    processesScrollPane.setHorizontalScrollBarPolicy(ScrollPaneConstants.HORIZONTAL_SCROLLBAR_NEVER);
    processesScrollPane.setBounds(12, 42, 221, 380);
    processPanel.add(processesScrollPane); //processPanel is the JPanel wich holds the JScrollPane

    processButtonPanel = new JPanel(); // here are the buttons added whenever they are made and placed in the buttonList
    processesScrollPane.setViewportView(processButtonPanel);
    processButtonPanel.setLayout(null);

    processesScrollPane.setViewportView(processButtonPanel);

    buttonList = new ArrayList<JButton>();

以及我制作按钮的代码：

    JButton b = new JButton("Process " + i);
    b.setBounds(12, 5 + (30*i), 174, 25);
    processButtonPanel.add(b);
    processButtonPanel.repaint();
    buttonList.add(b);

    processesScrollPane.revalidate();
    processesScrollPane.repaint();

（是的，我没有使用布局，但那是因为我不打算缩放整个窗口等）

任何人都可以帮我在正确的时间启用滚动条吗？