如何在vagrant上安装postgres（for rails）所以“vagrant”角色不必手动创建？

Question

如何在vagrant下安装postgres，以便它在开发模式下运行，与运行postgres.app相同...不需要用户或密码？

将我的Rails 3.2.21开发环境移到vagrant，如果我按原样保留我的database.yml文件，当我运行FATAL: role "vagrant" does not exist

时出现错误rake db:create

如果通过添加

修改config/database.yml

username: postgres
password: postgres

它有效。但是，这会“破坏”任何不使用vagrant的开发人员的数据库连接（因为在开发机器上使用postgres.app不会使用用户或密码）。而且我希望能够运行vagrant up，而不必每次都使用psql手动创建一个postgres用户。

例如，是否有一种方法可以使用特定于流浪者的database.yml ，只有在vagrant下运行rake和rails时才会使用？