当--root与pip install一起使用时，python数据文件的路径是什么？

Question

使用pip install --root=$HOME mypackage安装python模块时，它还可能会在etc/或usr/share中安装数据文件。来自mypackage模块的代码需要知道为--root提供了什么参数来定位数据文件（例如$HOME/etc/mypackage.conf）并读取它。怎么办呢？