Question

我正在制作一个包含英语和希伯来语（用于从右到左）文本的布局，在不同的视图中。当一行希伯来文本超出一定长度时，它会从左到右书写（我认为这与长度有关，因为它看起来很好用较短的文字，当我在平板电脑而不是手机上显示它时）。相关视图如下所示：

<TextView
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="wrap_content"
    android:singleLine="true"
    android:gravity="center"
    android:textDirection="rtl"
    android:text="@string/tx_middle_text"
    android:textSize="@dimen/big_text_dp" />

，字符串在strings.xml中定义，如下所示：

<string name="tx_middle_text">טקסט בעברית</string>

（我已经替换了原始文本，长度为50个字符，完全由希伯来字母和白色空格组成。）
请注意，文本具有rtl属性。我尝试用anyRtl替换它，我尝试将重力改为“正确” - 两者都没有帮助我需要将文本保留在一行中并且如果不适合则用省略号剪切 - 就像它一样，这就是发生的事情，但文本是从左到右书写的。
我该如何解决这个问题？

编辑：对于临时解决方案，我将较短的字符串作为较小布局的替代资源（只要文本在给定设备上的长度小于一行，它就可以工作），但我仍然喜欢知道是否有一般的解决方案。

Answer 1

系统会根据字符自动检测RTL。即对于阿拉伯字符，文本将从右到左绘制。

这是关于如何绘制我的微调器的示例。对于此TextView：

<TextView
    xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    android:id="@+id/spinner_item"
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="50dp"
    android:textSize="15sp"
    android:gravity="center_vertical|start"
    android:textColor="@color/spinner_filter_text"
    android:ellipsize="end"
    android:singleLine="true"
    android:paddingStart="20dp"
    android:paddingEnd="20dp"/>

这些字符串：

<string name="all_categories">All Categories</string>（值）

（values-ar）