Question

我刚刚开始使用symfony2，面临一些困难，需要像你这样的专家帮助。

问题1：如何设置默认的区域设置和后备区域设置，以便人们尝试点击类似www.example.com/home或www.example.com/fr/home（不支持的区域设置）的内容将重定向到www.example.com/cn/home？

我从symfony2文档（http://symfony.com/doc/current/book/translation.html）中读了很多内容，并且还在google上搜索，但我仍然无法使其正常工作。不仅默认语言环境不起作用，后备语言环境也无效。例如，当用户尝试输入我的应用不支持的www.example.com/fr/home时，它会将用户重定向到www.example.com/cn/home，但它无法执行此操作。

我也尝试清除缓存，但似乎无法正常工作。

问题2：如何匹配不区分大小写的翻译键？

例如，在我的翻译文件中（＆＃34; message.cn.yml＆＃34;）包含

Welcome: 欢迎

因此，在我的树枝模板中，我使用{{＆＃39; 欢迎＆＃39; |转换}}它会帮助我转换为欢迎，但当我使用{{＆＃39; 欢迎＆＃39; |它不会转换。有没有办法让它不区分大小写，所以我不需要故意添加密钥＆＃34; welcome ：欢迎＆＃34;到message.cn.yml文件。

非常感谢您的帮助和建议。谢谢。

以下是我的应用文件供您参考：

翻译文件：

enter image description here

参数文件：

enter image description here

配置文件：

enter image description here

特定包中的路由文件（＆＃34; Acme / DemoBundle＆＃34;）：

enter image description here

Twig文件：

enter image description here

这是我点击

时的结果

本地主机/区域/网络/ app_dev.php /

enter image description here

本地主机/区域/网络/ app_dev.php / EN

enter image description here

本地主机/区域/网络/ app_dev.php / CN

enter image description here

本地主机/区域/网络/ app_dev.php / FR

enter image description here

Answer 1

您可以为请求设置区域设置：

 $this->container->get('request_stack')->getCurrentRequest()->setLocale($locale);

您可以使用请求侦听器为每个请求设置区域设置： http://symfony.com/doc/current/cookbook/service_container/event_listener.html#request-events-checking-types

对于您的第二个问题，您可以将转换添加到小写：

   {{ 'WELCOME'|lower | translate}}

或者你可以创建自己的自定义枝条扩展，进行翻译和其他内容： http://symfony.com/doc/current/cookbook/templating/twig_extension.html

Symfony2：如何设置默认语言环境和不区分大小写的翻译

1 个答案: