我想更改时事通讯标题：“在页脚上注册我们的新闻通讯”到另一种语言，但我想保留原来的英文版本，但我在静态块中找不到任何内容...哪个文件我应该编辑哪个块？
答案 0 :(得分：1)
如果您只想更改翻译，则需要查看
/Your_Package/app/locale/en_US/Mage_Newsletter.csv
en_US =美国英语， en_BR =英国英语等等。
标题注册我们的时事通讯不在XML文件中，而是在PHTML中，它位于
/Your_Package/app/design/frontend/Your_Theme/default/template/newsletter/subscribe.phtml