添加绑定到动态创建的元素

Question

在向DOM动态添加元素时，是否可以向其添加绑定？

var element = $('#div1').after('<span></span>');
element.data("name", ???);  // create binding equivalent to data-name="{{Name}}"

我知道我可以使用ractive.observe()来查看对keypath的更改并相应地更新元素，但绑定语法更简洁，所以我希望我仍然可以利用它。

这是一个JSFiddle，显示了我如何使用ractive.observe()。