在R中从右到左绘制阿拉伯文字

Question

我无法使用wordcloud软件包从右到左正确地在R中绘制阿拉伯语脚本。它在命令行上渲染得很好，问题似乎在于内置的＆＃34;文本＆＃34;绘图时的命令。请注意下面文本中问号的位置与绘图。

> q="مرحبا، ما هو اسمك؟"
> Encoding(q)
[1] "UTF-8"
> plot(1:10,1:10)
> text(8,4,labels=q)