转义正则表达式字符串中的每个文字，而不是引用整个字符串

Question

答案here建议使用Pattern.quote以逃避特殊的正则表达式字符。

Pattern.quote的问题在于它是整个字符串的转义，而不是每个特殊字符。

这是我的情况：
我从用户收到一个字符串，需要在文档中搜索它。 由于用户无法传递新行字符（这是我无法访问的第三方API中的错误），我决定将任何空格序列视为“\ s +”并使用正则表达式搜索文档。这样，用户可以发送简单的空格而不是换行符。

例如，如果文件是：

  

\ s元字符用于查找空白字符。

     

空格字符可以是：
  

空格字符
  

标签字符
  

回车符   

换行符号   

垂直制表符字符
  

换页符

然后收到的字符串

String receivedStr = "The \s metacharacter is used to find a whitespace character. A whitespace character can be:";

应该在文件中找到。

为了实现这一点，我想引用字符串，然后用字符串“\ s +”替换任何空格序列。
使用以下代码：

receivedStr = Pattern.quote(receivedStr).replaceAll("\\s+", "\\\\s+");

产生正则表达式：

  

\ QThe \ S + \ S \ S +元字符\ S +被\ S +使用\ S +到\ S +找到\ S + A \ S +空白\ S +字符。\ S + A \ S +空白\ S +字符\ S +可以\ S +是：。\ E

当然会忽略我添加的"\s+"而不是预期的：

  

在\ S + \\小号\ S +元字符\ S +是\ S +使用\ S +到\ S +找到\ S + A \ S +空白\ S +字符。\ S + A \ S +空白\ S +字符\ S +可以\ S +是：

只能转义“\ s”文字，而不是整个字符串。

是否有Pattern.quote的替代方法可以转义单个文字而不是整个字符串？

Answer 1

我会建议这样的事情：

String re = Stream.of(input.split("\\s+"))
                  .map(Pattern::quote)
                  .collect(Collectors.joining("\\s+"));

这样可以确保所有内容都被引用（包括原本会被解释为环视并且可能导致匹配查找的指数爆炸），任何输入空格的用户最终都会被视为不引用\s+。

示例输入：

Lorem \\b ipsum \\s dolor (sit) amet.

<强>输出：

\QLorem\E\s+\Q\b\E\s+\Qipsum\E\s+\Q\s\E\s+\Qdolor\E\s+\Q(sit)\E\s+\Qamet.\E