在XSLT 1.0中转换时，带有文本标记的XML过早地未编码

Question

我正在努力将存储在XML中的多项选择测验转换为HTML ...答案包括html标记：

  

用于创建输入字段集合的HTML标记是什么？   a）＆lt; collection＆gt;
  b）＆lt; lasso＆gt;
  c）＆lt; fieldset＆gt;
  d）不存在此类标签

问题在于文本是用XML编码的;

  <multiple_choice>
    <question>
      <p style="font-weight: bold">What is the HTML tag used to create a collection of input fields?</p>
    </question>
    <choice value="V1">&lt;collection&gt;</choice>
    <choice value="V2">&lt;lasso/&gt;   </choice>
    <choice value="V3">&lt;fieldset&gt;</choice>
    <choice value="V4">No such tag exists</choice>
  </multiple_choice>

...当它被渲染时它已被解码，并且问题显示在屏幕上，a，b和c为空白，字段集围绕d：

我在Stack上发现了这个，修改了最小的一点，然后使用它：

<xsl:template match="node()|@*">
    <xsl:copy>
        <xsl:apply-templates select="node()|@*"/>
    </xsl:copy>
</xsl:template>

<!-- Replace < encoding "&lt;"" with double encoded string "&amp;lt;" -->
<xsl:template match="choice/text()">

    <xsl:variable name="newtext">
        <xsl:call-template name="string-replace">
            <xsl:with-param name="string" select='.' />
            <xsl:with-param name="from" select='"&lt;"' />
            <xsl:with-param name="to" select='"&amp;lt;"' />
        </xsl:call-template>
    </xsl:variable> 

    <xsl:value-of select="$newtext"/>
</xsl:template>

如果我想改变＆＃34; fieldset＆＃34; to＆＃34; monkey＆＃34;但如果我想改变＆lt; ，我根本没有变化。

我用＆lt;和＆amp; lt;并且都没有工作。

使用此方法或任何其他方法，如何防止＆amp; lt;和＆amp; gt;从渲染之前的解码？

更新1

字符串替换非常传统，但我应该考虑包含它：

<xsl:template name="string-replace" >
    <xsl:param name="string" />
    <xsl:param name="from" />
    <xsl:param name="to" />
    <xsl:choose>
        <xsl:when test="contains($string,$from)"> <xsl:value-of select="substring-before($string,$from)"/><xsl:value-of select="$to"/> <xsl:call-template name="string-replace"> <xsl:with-param name="string" select="substring-after($string,$from)"/> <xsl:with-param name="from" select="$from"/> <xsl:with-param name="to" select="$to"/> </xsl:call-template> 
        </xsl:when>
        <xsl:otherwise> <xsl:value-of select="$string"/>
        </xsl:otherwise>
    </xsl:choose>
</xsl:template> 

更新2

小小的尤里卡时刻......我改变了＆＃34;来自＆＃34;字符串到＆＃34;＆amp; amp; lt;＆＃34;并且它能够找到它...这很棒，我可以将它改为＆＃34; [＆＃34;如果我想要的话很容易......

但我无法将其更改为＆amp; lt; ...甚至＆amp; amp; amp; amp; amp; lt; ...无论出于何种原因，xsl将遍历任意数量的编码并返回未编码的小于

更新3

我在浏览器上收到的实际来源是：

<p style="font-weight: bold">What is the HTML tag used to create a collection of input fields?</p>
<input type="radio" value="V1"/><choice value="V1"><collection></choice><br/>
<input type="radio" value="V2"/><choice value="V2"><lasso></choice><br/>
<input type="radio" value="V3"/><choice value="V3"><fieldset></choice><br/>
<input type="radio" value="V4"/><choice value="V4">No such tag exists</choice><br/>

我希望在浏览器中收到的来源是：

<p style="font-weight: bold">What is the HTML tag used to create a collection of input fields?</p>
<input type="radio" value="V1"/><choice value="V1">&lt;collection&gt;</choice><br/>
<input type="radio" value="V2"/><choice value="V2">&lt;lasso&gt;</choice><br/>
<input type="radio" value="V3"/><choice value="V3">&lt;fieldset&gt;</choice><br/>
<input type="radio" value="V4"/><choice value="V4">No such tag exists</choice><br/>

Answer 1

你的问题相当令人困惑。如果这是您的XML输入：

<multiple_choice>
    <question>
      <p style="font-weight: bold">What is the HTML tag used to create a collection of input fields?</p>
    </question>
    <choice value="V1">&lt;collection&gt;</choice>
    <choice value="V2">&lt;lasso/&gt;   </choice>
    <choice value="V3">&lt;fieldset&gt;</choice>
    <choice value="V4">No such tag exists</choice>
</multiple_choice>

为什么有必要更换任何东西？ Yoi没有发布预期的结果HTML代码，但作为示例，应用此样式表：

XSLT 1.0

<xsl:stylesheet version="1.0" 
xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:output method="xml" omit-xml-declaration="yes" version="1.0" encoding="utf-8" indent="yes"/>
<xsl:strip-space elements="*"/>

<!-- identity transform -->
<xsl:template match="@*|node()">
    <xsl:copy>
        <xsl:apply-templates select="@*|node()"/>
    </xsl:copy>
</xsl:template>

<xsl:template match="choice">
    <input type="radio" value="{@value}">
        <xsl:value-of select="."/>
    </input><br/>
</xsl:template>

</xsl:stylesheet>

会产生以下结果：

<multiple_choice>
   <question>
      <p style="font-weight: bold">What is the HTML tag used to create a collection of input fields?</p>
   </question>
   <input type="radio" value="V1">&lt;collection&gt;</input>
   <br/>
   <input type="radio" value="V2">&lt;lasso/&gt;   </input>
   <br/>
   <input type="radio" value="V3">&lt;fieldset&gt;</input>
   <br/>
   <input type="radio" value="V4">No such tag exists</input>
   <br/>
</multiple_choice>

呈现为：