如何使用Renjin读取.csv文件

Question

我有一个grails应用程序，我想使用Renjin来使用R来执行一些统计。

我的grails应用程序中的代码是这样的：

    ScriptEngineManager manager = new ScriptEngineManager();
    ScriptEngine engine = manager.getEngineByName("Renjin");
    engine.eval("data <- read.table('/path/to/my/app/R/file.csv', sep=',', na.strings=c('',' ','-','--'))");

运行我的代码时，我得到以下异常：

  

ERROR errors.GrailsExceptionResolver - 处理请求时发生IndexOutOfBoundsException：

     

.......

     

索引：49，大小：49。Stacktrace如下：   消息：索引：49，大小：49       线|方法    - ＆GT;＆GT; 635 | rangeCheck in java.util.ArrayList

我意识到java数组使用基于零的索引，而R数组使用基于1的索引，我认为问题与此有关。有没有办法解决这个问题？

此外，CSV有49列。