翻译来自哪里？ Java servlet，tomcat和Ext-Js Sencha应用程序

Question

我有一名自由职业者工作，现在我遇到了一些应用程序问题。我打算用jQuery和元素的唯一ID将它翻译成葡萄牙语。不过我对此有些怀疑。 我不知道ExtJs并且我读到了它，然后出现了一些问题：

• 翻译是否保存在数据库中？
• 菜单的每个字段都保存在数据库中？
• 我意识到由于加载id的dinamic内容每天加载时都会有所不同，这是真的吗？

我知道翻译它的最好方法不是我提出的方法。在我看到代码之前我已经考虑过了，因为我认为这是一个普通的网站。我已在登录屏幕上添加了葡萄牙语选项。但是它发送“pt”参数并且不加载任何内容。它回到默认的“en”。语言参数被发送到调用doGet函数的Home.java文件。我找不到任何翻译文件。有人可以帮帮我吗？我不知道怎么做（用葡萄牙语加载菜单）。谢谢。

该网站是： http://brazil.chatlibs.com:81/bulkmessaging/

Answer 1

我认为这不是一个简单的方法。我为ExtJS应用程序做了一些翻译，我所拥有的只是一个包含两种语言所有字符串的JS类文件。

然后在应用程序启动时，我会调用类似customStringsClass.setLocale('en')的内容。例如，此方法将customStringsClass.Labels设置为包含英语语言的所有字符串的对象。

然后在控制器和视图中，我使用customStringsClass.Labels.FirstNameField_Label