Odoo / OpenERP - 自定义模块的导出链接树，列表视图中的可见性

Question

我在我的Odoo v8系统中安装了模块web_printscreen_zb。如果视图的类型为“list”，则模块会在页面顶部正确显示“Pdf”和“Excel”链接。但是，如果视图的类型为“树”，则这两个链接不可见。我试图通过将active_view从“list”更改为“tree”来破解模块的“web_printscreen_export.xml”文件，但没有结果，链接仍未显示。

我需要做些什么才能为“树”类型的视图显示“Pdf”和“Excel”链接？具体示例是“物料清单”列表视图（模型“mrp.bom”），链接可见，以及“物料清单结构”树视图（模型“mrp.bom.line”），链接不可见。请参阅附图。列表视图和树视图之间存在差异。