Question

我在zend框架中有一个网站。现在我用多种语言制作网站。为此，我需要修改网址。

例如，如果sitename是www.example.com，那么我想让它像

www.example.com/ch 
www.example.com/fr

围绕它可以做一些工作，你可以让我创建一个文件夹名称ch并在其中放入一个代码副本。但是对于它，我必须在更新服务器上的文件时管理多个文件夹。

最好或最正确的方法是什么？

我的溃败代码是

public function _initRouter() {
        $frontController = Zend_Controller_Front::getInstance();
        $router = $frontController->getRouter();
        $routes = array(
            'page' => new Zend_Controller_Router_Route('page/:slug', array('controller' => 'staticpage', 'action' => 'page', 'slug' => ''))
        );


        $router->addRoutes($routes);

    }

由于

Answer 1

您必须在路线中添加语言作为参数。以下是一个示例：http://devzone.zend.com/1765/chaining-language-with-default-route/

Answer 2

如果用户刚刚以example.com开头，您需要一个函数来让用户选择语言和默认语言。

您可能希望从用户HTTP请求中获取当前浏览器和语言标头。

看看Zend_Locale和Zend_Translate。

您可以使用$ locale = new Zend_Locale（＆＃39; browser＆＃39;）;检测用户的浏览器语言。

然后查看Zend_Translate或您的翻译引擎是否具有可用语言并将其设置为cookie或会话以存储日期。

如果用户然后导航到某个语言更改网站，例如example.com/?language=en，您可能需要根据用户选择设置区域设置，并在翻译中重新检查。

如果没有，请返回原始默认语言并显示错误页面或类似内容。

如果你想让你的Zend_Router网址依赖于语言，这可能是一个糟糕的选择，因为链接的复制粘贴，反向链接或论坛帖子，你需要在每条路线之前添加一些东西。

在我的应用程序中，我在主bootstrap.php文件中使用以下内容。我已经削减了一些部分以保持简单。

protected function _initTranslate() {
    $session = new Zend_Session_Namespace("globals");
    // Get current registry
    $registry = Zend_Registry::getInstance();
    /**
     * Set application wide source string language
     * i.e. $this->translate('Hallo ich bin ein deutscher String!');
     */
    if(!$session->current_language) {
        try {
            $locale = new Zend_Locale('browser'); //detect browser language
        }
        catch (Zend_Locale_Exception $e) {
            //FIXME: get from db or application.ini
            $locale = new Zend_Locale('en_GB');  //use the default language
        }
    }
    else {
        $locale = new Zend_Locale($session->current_language);
    }

    $translate = new Zend_Translate(
        array(
            'adapter' => 'array',
            'content' => realpath(APPLICATION_PATH . '/../data/i18n/'),
            'locale'  => $locale,
            'scan'    => Zend_Translate::LOCALE_DIRECTORY,
            'reload'  => false,
            'disableNotices' => true, //dont get exception if language is not available
            'logUntranslated' => false //log untranslated values
        )
    );

    if(!$translate->isAvailable($locale->getLanguage())) {
        $locale = new Zend_Locale('en_GB');  //default
    }

    $translate->setLocale($locale);

    $session->current_language = $locale->getLanguage();

    //Set validation messages
    Zend_Validate_Abstract::setDefaultTranslator($translate);
    //Max lenght of Zend_Form Error Messages (truncated with ... ending)
    Zend_Validate::setMessageLength(100);
    //Zend_Form Validation messages get translated into the user language
    Zend_Form::setDefaultTranslator($translate);

    /**
     * Both of these registry keys are magical and makes do automagical things.
     */
    $registry->set('Zend_Locale', $locale);
    $registry->set('Zend_Translate', $translate);

    return $translate;
}

这是针对每位访问者的默认翻译设置。

要根据某些HTTP参数设置用户语言，我决定创建一个插件，它将在每个请求上运行，查看是否设置了全局语言参数（key = _language）并尝试设置新语言。

然后我根据他的选择将用户重定向到新路线。

因此，如果用户点击英语链接（example.com/de/test/123?_language=en），他将被重定向到example.com/en/test/123。

class Application_Plugin_Translate extends Core_Controller_Plugin_Abstract {

    public function preDispatch(Zend_Controller_Request_Abstract $request) {
        $frontController = Zend_Controller_Front::getInstance();

        // Get the registry object (global vars)
        $registry = Zend_Registry::getInstance();

        // Get our translate object from registry (set in bootstrap)
        $translate = $registry->get('Zend_Translate');
        // Get our locale object from registry (set in bootstrap)
        $locale = $registry->get('Zend_Locale');

        // Create Session block and save the current_language
        $session = new Zend_Session_Namespace('globals');

        //get the current language param from request object ($_REQUEST)
        $language = $request->getParam('_language',$session->current_language);
        // see if a language file is available for translate (scan auto)
        if($translate->isAvailable($language)) {
            //update global locale
            $locale = $registry->get('Zend_Locale');
            $locale->setLocale($language);
            $registry->set('Zend_Locale', $locale);

            //update global translate
            $translate = $registry->get('Zend_Translate');
            $translate->setLocale($locale);
            $registry->set('Zend_Translate', $translate);

            //language changed
            if($language!=$session->current_language) {
                //update session
                $session->current_language = $language;

                $redirector = new Zend_Controller_Action_Helper_Redirector;
                $redirector->gotoRouteAndExit(array());
            }
        }
        else {
            $request->setParam('_language', '');
            unset($session->current_language);

            $redirector = new Zend_Controller_Action_Helper_Redirector;
            $redirector->gotoRouteAndExit(array());
        }
    }
}

最后，要使用新的语言路由准备路由器，您需要设置基本语言路由并根据路由链接您的其他语言。

public function _initRouter() {
    $frontController = Zend_Controller_Front::getInstance();
    $router = $frontController->getRouter();

    $languageRoute = new Zend_Controller_Router_Route(
        ':language',
        array(
            'language' => "de"
        ),
        array('language' => '[a-z]{2}')
    );

    $defaultRoute = new Zend_Controller_Router_Route(
        ':@controller/:@action/*',
        array(
            'module' => 'default',
            'controller' => 'index',
            'action' => 'index'
        )
    );
    $router->addRoute(
        'default',
        $defaultRoute
    );

    $languageDefaultRoute = $languageRoute->chain($defaultRoute);

    $router->addRoute(
        'language',
        $languageDefaultRoute
    );
}

祝你的项目好运，希望它能帮助你和其他人！

在zend框架中的url中添加语言参数

2 个答案: