echo / append包含多个双引号的字符串

Question

我正在逐行处理文本文件，并在写入另一个文件之前按摩/过滤数据。原始文件中的某些行包含多个双引号，其他行不包含：

  

虚拟线＆＃39;来自＆＃39; ＆＃34;＆＃34;多个双＆＃34;＆＃34; ＃＆34;＆＃34;＆＃34;报价和＃34;＆＃34;＆＃34;和单双＆＃34;报价＆＃34;。

我想保留所有那些奇怪的引号，基本上将整行视为原始数据。但是，目前我的方法删除了双引号的所有实例

while read -r line
do
    # do some filtering
    echo "$line">> $ebooks ;;
done < $filename

我认为sed可以提供帮助，但似乎即使我在echo＆＃34; $ line＆＃34;之后插入sed替换，echo也已经删除了所有引号。如何应用没有回声的sed或这些问题的好方法？

请POSIX兼容（sh）解决方案，没有bash / zsh / csh /等。