可以将输入读入关联数组的元素吗？

Question

我想使用read将数据放入关联数组的特定元素中，所以我写了以下内容：

typeset -Ag aa
aa[key]='initial value'
...
read aa[key]

会产生错误：no matches found: aa[key]

所以我写了下面的内容，它起作用了：

typeset -Ag aa
aa[key]='initial value'
...
local line
read line
aa[key]=line

有没有办法跳过临时变量line？

Answer 1

似乎zsh尝试以某种方式对aa[key]令牌进行通配。

因此，可以使用noglob暂时关闭globbing或引用该标记。

echo val0 | noglob read aa[key]; echo $aa[key] ;# => val0

echo val1 | read 'aa[key]'; echo $aa[key] ;# => val1

---

  

noglob

     

不会对任何单词执行文件名生成（通配）。

     

- zshmisc(1) Precommand modifires