Question

我一直在寻找半小时徒劳！

这看起来很简单：

#!/bin/bash
#test.sh
echo "$0 $@">>my.log

运行命令：

test.sh -a -b 'abc -c 123'
test.sh -a -b "abc -c 123"

输出：

cat my.log
test.sh -a -b abc -c 123
test.sh -a -b abc -c 123

预期产出：

cat my.log
test.sh -a -b 'abc -c 123' 
test.sh -a -b "abc -c 123"

注意预期输出中的单引号。

如何获得预期输出，是否必须手动输入引号？

目的是：我想记录如何调用脚本以便稍后追溯我的工作方式。所以日志行必须保持命令的调用方式，我可以复制粘贴并再次运行它。

经过多次搜索和试验，所有带引号的技巧都会逃脱，并且printf无法正常工作。像其他人提到的那样，这似乎是Bash在解析参数中的内置行为，它剥离了引号。我只是想知道是否有可能从bash history中选择一行，它准确记录了如何调用命令。

Answer 1

只需引用您发送的参数：

$ ./a "-a -b 'abc -c 123'"
$ ./a '-a -b "abc -c 123"'

输出是......

$ cat my.log 
./a -a -b 'abc -c 123'
./a -a -b "abc -c 123"

Answer 2

这不能得到确切的（报价引用）输出以匹配您的输入，但我相信它确实可以获得功能相同的输出。

$ cat test.sh
#!/bin/bash
printf -- '%q' "$0"; printf -- ' %q' "$@"; echo
$ ./test.sh -a -b 'abc -c 123'
./test.sh -a -b abc\ -c\ 123
$ ./test.sh '-a 555' "-b 6 7 8" abc\ -c\ 123
./test.sh -a\ 555 -b\ 6\ 7\ 8 abc\ -c\ 123

我相信这是你能得到的最接近你想要的东西。当脚本看到参数时，原始引号（或转义）就消失了。无法完全重现它们。

Answer 3

如果你想要脚本中的引号，你也可以使用反斜杠转义引号。

test.sh -a -b \'abc -c 123\'
test.sh -a -b \"abc -c 123\"

Answer 4

迭代他们：

#!/bin/bash
echo -n "$0 "
for arg in "$@"; do echo -n "'$arg' "; done
echo

这会让你：

./test.sh '-a' '-b' 'abc -c 123'
for
./test.sh -a -b 'abc -c 123'

这很简单，但不会处理带有单引号的参数（例如"don't"），但它会处理这些空格，包括可执行文件名称中的空格。

您无法获得原始引号。它们不会发送到目标脚本。该信息在调用期间是最后一次。发送的是bash解释的参数（在扩展globs和转义序列之后）。引用你必须自己做 - 单引号处理最常见的情况。

Answer 5

除此之外不要了解其他方式：

test.sh -a -b \'abc -c 123\'
test.sh -a -b \"abc -c 123\"

如何准确记录bash参数？

5 个答案: